cast away

Be sure not to cast away your time .

切莫虚度光阴。

During his abscondence , the overburdened wise man Lin Hui cast away his invaluable1 jade2 passed from his ancestors and chose to advance with his newly born son .

贤人林回在逃亡途中，因不堪重负，扔掉了价值千金的家传玉璧，背着自己刚刚出生的儿子，继续逃难。

This is the time to choose keep or cast away .

该是决定保留或是舍弃的时候了。

They cast away the equipment they would not need .

他们把不用的设备全部丢弃了。

We were cast away on an island without food or water .

我们被丢弃在小岛上，没有食物，也没有淡水。

Oh ! Why did I come here to cast away my life ?

啊！我为什么要上这儿来送死呢？

He may cast away for a season but not forever .

上帝或许会转脸不看我们一阵，但祂不会永久丢弃我们。

The more he cast away , the more he have .

施舍越多，获得越多。

Don 't cast away the used books .

别把那些用过的书丢掉。

Captain last The ship was cast away during the storm .

（船只失事时）船长最后离开船这条船在暴风雨中失事。

Don 't cast away the used books . Don 't leave your books about .

别把那些用过的书丢掉。别把你的书到处乱丢。

When he grew rich , Dirk cast away his old friends .

德克发财时，抛弃了旧友。

Martin will cast away this money just as he has done in the past .

马丁将像以往一样把这笔钱挥霍掉。

Be cast away on a desert island .

被撇在荒岛上。

Rom.11:1 I say then , Has God cast away His people ?

罗十一1这样，我说，神弃绝了他的百姓么？

How can I cast away all me cares and worries ?

我要怎样才能把所有的烦恼抛诸脑后？

Then if he thrive and I be cast away ,

如果他安全到达，而我遭失败，

I was cast away on a deserted island .

我（因沉船）被撇在荒岛上。

It 's time you cast away those dull old clothes and bought some cheerful new ones .

你该把这些难看的破衣服丢掉，再买一些鲜艳的新衣服了。

God hath not cast away his people which he foreknew .

神并每有弃绝他豫先所知道的百姓。

Their manhood has cast away in Africa and Russia .

他们的子弟沦落在非洲和俄国。

One of these cast away his weapons and said , " Brothers , let us live in peace !"

其中的一个扔下了武器说：弟兄们，我们讲和吧

Let us break their bonds asunder , and cast away their yokes from us .

我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。

It is no wonder that Cast Away earned him nominations once again .

难怪《浩劫重生》这部影片又一次使他获得了最佳男主角提名奖。

Domestic medical medical journals have to cast away illusions , change concepts and seize the opportunities digital publishing .

国内医学医学期刊目前要做的就是丢掉幻想，转变观念，抓住数字化出版带来的机遇。

5do not cast away therefore your boldness , which has great reward .

5所以不可丢弃你们的胆量；这胆量是会得大赏赐的。

In the movie Cast Away , Tom Hanks plays a man named Chuck Noland .

在影片《劫后余生》中，汤姆。汉克斯扮演了一位名叫查克。露兰的人。

School moral education in our country is still in the state of " important to say , the secondary to do , cast away when busy " .

我国学校道德教育仍旧处于“说起来主要，做起来次要，忙起来不要”的状况。

The episode of being cast away on a barren island due to a plane crash changed Richard 's attitude towards life completely .

由于飞机失事，理查德被遗弃在荒岛上，这一事件完全改变了他对生活的态度。

And I said : I am cast away out of the sight of thy eyes : but yet I shall see thy holy temple again .

我曾说：我虽从你面前被抛弃，但我仍要瞻仰你的圣殿。